1 00:00:53,075 --> 00:00:55,001 كيف تعيش حياتك؟ 2 00:00:56,219 --> 00:00:59,318 كانت أختي إنغريد رائعة جدًا حالم عندما كنا أطفال، 3 00:01:00,697 --> 00:01:02,904 لكنني كنت دائمًا عاقلًا. 4 00:01:05,677 --> 00:01:10,450 منزل أنيق يقول كل شيء عنك. 5 00:01:11,444 --> 00:01:14,064 أقول دائمًا أنه يجب على الشخص إنشاء قائمة. 6 00:01:14,927 --> 00:01:17,160 ثم تفعل شيئًا واحدًا في كل مرة، 7 00:01:17,245 --> 00:01:19,613 ووضع كل شيء في مكانه. 8 00:01:20,941 --> 00:01:22,733 النظام والنظافة 9 00:01:22,821 --> 00:01:25,934 ومنزل آمن حيث أنت تعرف أين يوجد كل شيء. 10 00:01:27,554 --> 00:01:29,387 أستيقظ الساعة 6 صباحًا 11 00:01:29,716 --> 00:01:33,140 التنظيف، الغسيل، التسوق، الطهي. 12 00:01:35,188 --> 00:01:38,055 <ط>العادات والروتين تعطيك راحة البال. 13 00:01:38,484 --> 00:01:41,062 تمامًا مثل درج أدوات المائدة. 14 00:01:41,777 --> 00:01:44,337 شوكات، سكاكين، ملاعق. 15 00:01:44,532 --> 00:01:46,330 بهذا الترتيب. 16 00:01:47,445 --> 00:01:50,785 أراد أحد أصدقاء كينت للمساعدة بعد العشاء مرة واحدة 17 00:01:50,810 --> 00:01:52,243 وفرزها؛ 18 00:01:52,268 --> 00:01:54,741 السكاكين والشوك والملاعق. 19 00:01:54,912 --> 00:01:58,058 من الواضح أننا لم نعد أصدقاء بعد الآن. 20 00:02:09,032 --> 00:02:12,192 كينت يعتني بالأعمال، أنا أعتني بالمنزل. 21 00:02:12,414 --> 00:02:15,234 لقد نجح هذا الأمر بشكل مثالي لمدة أربعين عامًا. 22 00:02:17,767 --> 00:02:20,154 أفضل شيء أعرفه يجعل منزلنا مرتبًا 23 00:02:20,293 --> 00:02:23,006 <ط>وطهي عشاء لطيف ل عندما يعود إلى المنزل. 24 00:02:23,031 --> 00:02:25,666 نعم، أنا أستمتع بحياتي حقًا. 25 00:02:31,822 --> 00:02:34,169 إليك أخبار الساعة السادسة... 26 00:02:34,271 --> 00:02:38,623 تم العثور على امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا ميتة في شقتها 27 00:02:38,648 --> 00:02:41,908 بعد الإبلاغ عن الجيران رائحة كريهة. 28 00:02:42,062 --> 00:02:46,828 <ط>تعتقد الشرطة أنها ربما تكون قد فعلت ذلك مات منذ عدة أسابيع... 29 00:02:50,682 --> 00:02:51,915 مرحبًا عزيزتي! 30 00:02:53,101 --> 00:02:54,861 عن الوقت... 31 00:02:55,779 --> 00:02:57,505 الطعام أصبح بارداً. 32 00:02:57,815 --> 00:02:59,952 لقد كان... أنا آسف. 33 00:03:08,529 --> 00:03:10,069 هل أحببت ذلك؟ 34 00:03:11,269 --> 00:03:12,553 طعمها رائع! 35 00:03:14,370 --> 00:03:15,769 لماذا لا تقول ذلك إذن؟ 36 00:03:15,794 --> 00:03:18,243 عزيزتي، لقد فعلت للتو. 37 00:03:18,743 --> 00:03:20,036 طعمها رائع! 38 00:03:23,862 --> 00:03:25,195 عليك اللعنة! 39 00:03:26,648 --> 00:03:28,808 كرة القدم. شكرا على العشاء. 40 00:03:37,486 --> 00:03:41,026 كينت يحب كرة القدم أكثر من أي شيء آخر. 41 00:03:42,953 --> 00:03:46,772 يقول أن كرة القدم هو كناية عن الحياة. 42 00:03:47,786 --> 00:03:51,071 كيف عشرة أشخاص تفوح منه رائحة العرق في حقل موحل 43 00:03:51,096 --> 00:03:53,602 يمكن أن يكون كناية عن الحياة لا أفهم! 44 00:03:54,676 --> 00:03:55,642 اللعنة! 45 00:03:55,667 --> 00:03:57,989 <ط> ولكن ليس علينا أن نفعل ذلك نتفق على كل شيء. 46 00:04:02,566 --> 00:04:04,316 نعم! 47 00:04:04,557 --> 00:04:06,543 ليس الأمر أنني أحكم عليه. 48 00:04:08,336 --> 00:04:10,736 يحدث أن أصدق ذلك صودا الخبز 49 00:04:10,761 --> 00:04:13,082 يحل المزيد من مشاكل العالم مشاكل أكثر من كرة القدم. 50 00:04:16,279 --> 00:04:19,569 <ط> ومن المؤكد أنه يزيل أسوأ البقع التي يمكن تخيلها. 51 00:04:22,816 --> 00:04:25,889 يحتاج الجميع إلى مكان في الحياة. 52 00:04:26,512 --> 00:04:30,191 تمامًا مثل كينت وأنا معًا. 53 00:04:30,216 --> 00:04:31,505 بريت ماري كانت هنا 54 00:04:37,017 --> 00:04:39,724 <ط> بريت ماري، أين أنت إخفاء ماكينة الحلاقة الخاصة بي؟ 55 00:04:39,992 --> 00:04:41,338 لم أخفيه. 56 00:04:41,363 --> 00:04:43,586 إنه في الدرج الثالث 57 00:04:43,611 --> 00:04:47,551 <ط> نعم، كيف حالك؟ لا توجد مشكلة. 58 00:04:48,898 --> 00:04:50,131 مجرد لحظة... 59 00:04:50,450 --> 00:04:53,591 يجب أن أذهب. سوف أتأخر، لا تنتظر. 60 00:04:55,077 --> 00:04:57,024 يسافر كينت كثيرًا مع وظيفته. 61 00:05:00,671 --> 00:05:02,558 إنه يعمل بجد. 62 00:05:03,658 --> 00:05:06,251 أجد السفر مرهقًا للغاية. 63 00:05:08,835 --> 00:05:10,168 عفوا. 64 00:05:14,792 --> 00:05:16,092 اعذرني! 65 00:05:36,752 --> 00:05:38,459 مرحبًا بريت ماري لارسون. 66 00:05:40,804 --> 00:05:42,224 نوبة قلبية؟ 67 00:05:51,481 --> 00:05:53,041 أيمكنني مساعدتك؟ 68 00:05:53,387 --> 00:05:56,061 أنا بريت ماري، زوجة كينت. 69 00:05:58,885 --> 00:06:00,439 أوه؟ اعتقدت... 70 00:06:19,524 --> 00:06:20,670 حسنا... 71 00:06:21,477 --> 00:06:22,710 بريت ماري. 72 00:06:24,337 --> 00:06:25,506 كاميلا. 73 00:06:30,589 --> 00:06:32,883 أعتقد أنه يمكنك العثور على طريقك للخروج. 74 00:06:39,332 --> 00:06:42,019 حسنا إذن... 75 00:06:46,828 --> 00:06:48,675 سأتركك ل في الوقت الراهن. 76 00:06:54,145 --> 00:06:55,371 حسنا... 77 00:07:15,356 --> 00:07:17,357 لا أعرف ماذا أقول. 78 00:07:18,037 --> 00:07:20,117 ربما هو الأفضل لك لا تقل شيئا، ثم. 79 00:07:36,369 --> 00:07:38,482 معظم الأشخاص في العلاقات 80 00:07:38,507 --> 00:07:41,355 عليك أن تتعلم كيفية التعامل معها نقاط ضعف بعضنا البعض. 81 00:07:44,253 --> 00:07:47,047 إذا كانت نقاط الضعف البشرية كانت أثاثًا ثقيلًا 82 00:07:47,330 --> 00:07:50,023 قد يكون الأمر أسهل لتنظيف ما حولهم. 83 00:07:50,849 --> 00:07:53,629 <ط> أنت تعرف أن الأوساخ يتجمع تحتهم 84 00:07:54,103 --> 00:07:57,502 ولكن طالما أن ضيوفك لا تلاحظ أن كل شيء على ما يرام... 85 00:08:00,886 --> 00:08:03,787 ...حتى اليوم الذي يتحرك فيه شخص ما تلك القطعة من الأثاث 86 00:08:05,817 --> 00:08:07,324 وانكشف كل شيء. 87 00:08:10,162 --> 00:08:11,548 إذن فقد فات الأوان. 88 00:08:43,485 --> 00:08:45,611 يومًا بيوم، بريت ماري. 89 00:08:46,068 --> 00:08:47,564 يومًا بيوم. 90 00:09:05,825 --> 00:09:08,851 لذا... بريت ماري. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 91 00:09:15,501 --> 00:09:16,854 أريد وظيفة. 92 00:09:18,804 --> 00:09:20,537 دعني أرى هنا... 93 00:09:20,754 --> 00:09:23,353 عمرك 63 سنة، صحيح؟ 94 00:09:24,447 --> 00:09:25,587 صحيح. 95 00:09:26,014 --> 00:09:29,661 لقد مرت 40 سنة منذ ذلك الحين كان لديك وظيفة. هل هذا صحيح؟ 96 00:09:30,554 --> 00:09:33,700 نعم. وظيفتي الأخيرة كانت نادلة. 97 00:09:46,134 --> 00:09:48,101 سأكون صادقا معك. 98 00:09:48,295 --> 00:09:51,341 ليس هناك الكثير من الوظائف لامرأة في مثل عمرك.. 99 00:09:51,449 --> 00:09:53,888 .. أو رجل منكم العمر، في هذا الشأن. 100 00:09:54,239 --> 00:09:58,439 في ملاحظة إيجابية، لا يوجد التمييز في هذا الصدد. 101 00:09:58,947 --> 00:10:00,194 لكن... 102 00:10:02,094 --> 00:10:04,787 هل سمعت عن بورغ؟ 103 00:10:05,387 --> 00:10:08,066 بورغ هو اسم المكان. 104 00:10:08,353 --> 00:10:09,646 لا، لا أعتقد ذلك. 105 00:10:10,280 --> 00:10:11,626 ولا أنا. 106 00:10:12,402 --> 00:10:14,202 إنهم يبحثون عن عامل الشباب. 107 00:10:14,397 --> 00:10:16,942 إنها مؤقتة، لكنها وظيفة. 108 00:10:20,812 --> 00:10:24,125 "سيشمل عملك تدريب اللاعبين المحليين 109 00:10:24,518 --> 00:10:26,232 فريق كرة القدم للشباب." 110 00:10:26,599 --> 00:10:28,227 هل لديك أي خبرة في كرة القدم؟ 111 00:10:33,937 --> 00:10:34,944 حسنا... 112 00:10:34,969 --> 00:10:38,387 يبدو الأمر وكأنه نصف حياتي لقد تمحورت حول كرة القدم. 113 00:10:40,974 --> 00:10:42,413 ًيبدو جيدا. 114 00:10:42,730 --> 00:10:44,313 الوظيفة لك إذا كنت تريد ذلك. 115 00:10:48,872 --> 00:10:50,146 شكرًا لك. 116 00:11:06,620 --> 00:11:08,627 المحطة التالية: بورغ. 117 00:12:41,271 --> 00:12:42,644 الفوضى. 118 00:12:44,338 --> 00:12:48,937 أو، "وراء كل شرف و الحشمة"، كما كانت تقول والدتي دائمًا. 119 00:12:58,564 --> 00:13:00,830 يومًا بيوم، بريت ماري. 120 00:13:01,313 --> 00:13:03,004 يومًا بيوم. 121 00:13:39,049 --> 00:13:42,950 - هل يمكنك الصعود والحصول عليه؟ - لماذا لا تفعل ذلك؟ 122 00:13:56,229 --> 00:13:57,549 صباح الخير! 123 00:14:16,987 --> 00:14:19,313 هناك شيء ما وجوه الأطفال. 124 00:14:23,610 --> 00:14:25,630 لا يزال كل شيء ممكنًا. 125 00:14:29,229 --> 00:14:31,922 كان لأختي وجه كهذا. 126 00:14:34,487 --> 00:14:36,647 لم تنفد أحلام إنغريد أبدًا... 127 00:14:36,672 --> 00:14:39,485 ...حلم أفضل من الآخر. 128 00:14:47,687 --> 00:14:51,600 لكن الأحلام هي أحلام والحياة هي الحياة. 129 00:14:52,065 --> 00:14:53,818 - صباح الخير! - من أنت؟ 130 00:14:53,843 --> 00:14:57,218 - أعطونا الكرة. - أريد تفسيرا. 131 00:14:58,700 --> 00:15:01,487 - ماذا يحدث هنا؟ - على محمل الجد، من أنت؟ 132 00:15:01,862 --> 00:15:03,587 هل أنت من المجلس البلدي؟ 133 00:15:05,329 --> 00:15:08,375 اسمي بريت ماري. أنا عامل الشباب الجديد الخاص بك. 134 00:15:08,400 --> 00:15:10,926 - بجد؟ - هل أنت مدربنا الجديد أيضا؟ 135 00:15:12,719 --> 00:15:13,899 نعم. 136 00:15:14,132 --> 00:15:15,359 أنت تمزح! 137 00:15:18,313 --> 00:15:20,913 لا، أنا لا أمزح، أستطيع أن أعدك بذلك. 138 00:15:21,613 --> 00:15:22,879 تبا... 139 00:15:26,401 --> 00:15:28,635 لماذا لست في المدرسة؟ 140 00:15:33,168 --> 00:15:35,576 - ما المضحك؟ - إنه يوم السبت اليوم. 141 00:15:37,040 --> 00:15:38,733 أعطونا الكرة. 142 00:15:53,657 --> 00:15:57,437 إذا قمت بمسح المكسور الزجاج قد تحصل على الكرة الخاصة بك. 143 00:15:57,741 --> 00:15:59,747 - بجد؟ - دعونا نحصل على هذا مباشرة. 144 00:15:59,772 --> 00:16:03,220 عندما أقول شيئًا، فأنا أعنيه. بجد! 145 00:16:03,475 --> 00:16:05,308 انا ذاهب الى المتجر الآن. 146 00:16:05,333 --> 00:16:08,055 إذا قمت بتنظيفها حتى عندما أعود 147 00:16:09,825 --> 00:16:11,652 قد تستعيد الكرة الخاصة بك. 148 00:16:12,383 --> 00:16:13,939 مفهوم؟ 149 00:16:17,110 --> 00:16:18,876 - مفهوم؟! - نعم! 150 00:16:18,901 --> 00:16:20,156 جيد! 151 00:16:23,650 --> 00:16:26,897 ليس الأمر أنني لا أحب الأطفال. 152 00:16:27,781 --> 00:16:30,460 <ط> أنا لا أعتقد أنك تستطيع ذلك أقول أنك تحب كل الأطفال 153 00:16:30,485 --> 00:16:32,131 فقط لأنهم أطفال. 154 00:16:32,156 --> 00:16:34,251 بعضها مروع. 155 00:16:35,708 --> 00:16:38,821 أنا لا أحب جميع البالغين أيضًا. لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 156 00:16:41,695 --> 00:16:44,382 - هذه الكرة ليست لنا، أليس كذلك؟ - إنها ملكي. 157 00:16:44,407 --> 00:16:45,735 ليست كرتي. 158 00:16:49,692 --> 00:16:51,606 إذن... أي شيء آخر؟ 159 00:16:52,732 --> 00:16:55,645 هل هناك صانع زجاج هنا؟ 160 00:16:55,670 --> 00:16:57,256 نعم... بالتأكيد. 161 00:16:57,896 --> 00:16:59,183 أنا زجاجي. 162 00:16:59,394 --> 00:17:01,954 أعني زجاجي محترف. 163 00:17:02,321 --> 00:17:03,876 لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 164 00:17:03,901 --> 00:17:06,140 أنا مذكرة. أفعل كل شيء هنا. 165 00:17:06,165 --> 00:17:10,571 أقوم بالنشر، والبيتزا، والتزجيج، سباكة، كهرباء... 166 00:17:11,099 --> 00:17:13,278 سمها ما شئت. ماذا تحتاج للمساعدة؟ 167 00:17:13,965 --> 00:17:17,444 هناك نافذة مكسورة في مركز الشباب. 168 00:17:18,678 --> 00:17:22,491 - هل أنت من مجلس المدينة؟ - لا، أنا عامل الشباب الجديد. 169 00:17:23,668 --> 00:17:26,304 - أنت تمزح. - أنا لا أمزح. 170 00:17:28,219 --> 00:17:30,459 لذلك أنت ذاهب للتدريب 171 00:17:30,939 --> 00:17:32,912 الاطفال في كرة القدم؟ 172 00:17:33,067 --> 00:17:34,240 صحيح. 173 00:17:34,885 --> 00:17:36,020 حسنًا... 174 00:17:36,433 --> 00:17:37,673 سامي! 175 00:17:41,842 --> 00:17:45,422 تعرف على العامل الشبابي الجديد. 176 00:17:47,322 --> 00:17:48,654 أنت تمزح! 177 00:17:48,722 --> 00:17:49,795 لا. 178 00:17:50,202 --> 00:17:52,095 هل ستتولى تدريب الفريق؟ 179 00:17:53,408 --> 00:17:54,581 نعم. 180 00:17:55,781 --> 00:17:59,501 هل يمكنك مساعدتي في الدخول تواصل مع المدرب السابق ؟ 181 00:17:59,945 --> 00:18:01,179 بوبس مات. 182 00:18:01,852 --> 00:18:03,145 هل ماتت الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك؟ 183 00:18:03,772 --> 00:18:05,192 لا، ليس لدي أب. 184 00:18:05,308 --> 00:18:07,132 السابق عامل الشباب.. 185 00:18:07,445 --> 00:18:10,078 …توفي بنوبة قلبية منذ ثلاثة أشهر. 186 00:18:10,103 --> 00:18:12,383 لقد قالوا أنهم سيرسلون شخص ما، 187 00:18:13,037 --> 00:18:14,916 ولكن ليس مثلك. 188 00:18:18,358 --> 00:18:20,862 حسنًا، كما حدث، أنا هنا الآن. 189 00:18:27,662 --> 00:18:29,982 هل يمكنك مساعدتي مع النافذة أم لا؟ 190 00:18:30,007 --> 00:18:31,601 بالطبع. سامي، 191 00:18:32,633 --> 00:18:36,059 نحن بحاجة إلى جزء من الزجاج. 192 00:18:43,312 --> 00:18:44,914 - طاب يومك! - شكرًا لك. 193 00:18:44,939 --> 00:18:47,672 - أوه، أنا آسف! - انتبه إلى أين أنت ذاهب؟ 194 00:18:47,876 --> 00:18:49,205 مرحبًا يا بنك! 195 00:19:12,061 --> 00:19:15,294 أنا لا أفهم ماذا يرى الناس في كرة القدم. 196 00:19:17,655 --> 00:19:20,289 لم أشعر قط في حياتي الرغبة في ركل أي شيء. 197 00:19:20,314 --> 00:19:21,382 مررها! 198 00:19:21,407 --> 00:19:24,440 - لا سيما كرة القدم. - مرر الكرة! 199 00:19:29,974 --> 00:19:32,427 - لماذا لم تمر عليه؟ - ومن أين لك ذلك؟ 200 00:19:34,604 --> 00:19:36,344 هل لديك واحدة أخرى؟ 201 00:19:36,369 --> 00:19:38,154 آسف أننا لم تنظيف. 202 00:19:38,179 --> 00:19:39,940 ليس لدينا الوقت. 203 00:19:39,965 --> 00:19:41,835 علينا أن نتدرب من أجل الكأس. 204 00:19:41,935 --> 00:19:43,355 أي كأس؟ 205 00:19:43,794 --> 00:19:45,271 أنت لا تعرف عن الكأس؟ 206 00:19:45,296 --> 00:19:46,869 لا أنا لا. 207 00:19:48,363 --> 00:19:50,296 أهم مباراة في حياتنا 208 00:19:50,321 --> 00:19:53,436 ويرسلون سيدة عجوز ذلك لا يعرف شيئا عن كرة القدم. 209 00:20:18,455 --> 00:20:19,595 اوه حسناً. 210 00:20:20,841 --> 00:20:22,648 جيد، هذا جيد. 211 00:20:22,946 --> 00:20:24,025 نعم! 212 00:20:25,019 --> 00:20:27,465 هذا أفضل ما يمكننا فعله في الوقت الحالي. 213 00:20:27,890 --> 00:20:30,365 النافذة ستكون هنا خلال أسبوع 214 00:20:32,043 --> 00:20:34,469 كان علينا أن نطلبها من كارلتونا المدينة الكبيرة. 215 00:20:37,731 --> 00:20:39,444 هل عملت كثيرا كعامل الشباب؟ 216 00:20:40,291 --> 00:20:42,058 لا، ليس حقا. 217 00:20:42,083 --> 00:20:44,383 لكنك تعرف الكثير عن الأطفال إذن؟ 218 00:20:45,650 --> 00:20:47,476 - نعم. - جيد، 219 00:20:48,130 --> 00:20:49,336 أنا أيضا! 220 00:20:49,488 --> 00:20:51,308 رؤية الفتاة باللون الأصفر 221 00:20:51,333 --> 00:20:53,954 والصبي ذو الرداء الأزرق.. 222 00:20:54,662 --> 00:20:56,789 فيجا و عمر, أخي وأختي. 223 00:20:58,129 --> 00:20:59,335 أنا سامي. 224 00:20:59,762 --> 00:21:01,895 لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة عامل الشباب أيضًا 225 00:21:02,515 --> 00:21:04,841 ولكن أعتقد أنني لم يكن لدي سيرتك الذاتية 226 00:21:05,159 --> 00:21:07,339 أو ربما لم يريدوا شخص مثلي، كما تعلمون... 227 00:21:10,158 --> 00:21:11,271 لذا... 228 00:21:11,894 --> 00:21:13,393 سيكون ذلك 200 كرونة سويدية. 229 00:21:14,018 --> 00:21:15,131 200؟ 230 00:21:15,618 --> 00:21:16,850 هذا صحيح. 231 00:21:17,683 --> 00:21:20,217 لا يمكنك الفاتورة مجلس المدينة؟ 232 00:21:20,353 --> 00:21:22,097 أنا آسف، نحن نأخذ النقود فقط. 233 00:21:33,846 --> 00:21:35,552 شكرًا. سعدت بلقائك. 234 00:21:36,052 --> 00:21:37,412 أجازة سعيدة. 235 00:21:37,488 --> 00:21:38,719 الوداع. 236 00:22:16,359 --> 00:22:17,805 يا إلهي! 237 00:23:14,399 --> 00:23:16,372 مرحبًا! ماذا تفعل؟ 238 00:23:16,397 --> 00:23:18,412 - مرحبًا! - ماذا؟ 239 00:23:20,170 --> 00:23:21,664 ماذا يحدث هنا؟ 240 00:23:25,607 --> 00:23:27,335 هل تعرف أين المخاريط؟ 241 00:23:27,953 --> 00:23:30,401 - المخاريط؟ - نحن في حاجة إليها للتدريب. 242 00:23:30,591 --> 00:23:33,591 أنظر، لقد نظفت هذا المكان كله! 243 00:23:33,616 --> 00:23:36,155 أتيت هنا والتصرف 244 00:23:36,342 --> 00:23:38,189 مثل قطيع من الغرير! 245 00:23:38,501 --> 00:23:40,215 يجب أن تخجلوا من أنفسكم. 246 00:23:44,820 --> 00:23:46,813 الآن، أعتقد أننا يجب أن نبدأ 247 00:23:46,838 --> 00:23:48,900 بالتصرف الحضاري 248 00:23:48,925 --> 00:23:50,825 ونقدم أنفسنا. 249 00:23:51,946 --> 00:23:52,985 لذا... 250 00:23:59,513 --> 00:24:01,553 اسمي بريت ماري. 251 00:24:01,977 --> 00:24:03,126 فيجا. 252 00:24:04,895 --> 00:24:06,120 ويلما. 253 00:24:08,392 --> 00:24:09,809 ماكس سفينسون. 254 00:24:10,125 --> 00:24:11,619 ماكس سفينسون. 255 00:24:11,799 --> 00:24:13,005 عمر... 256 00:24:13,189 --> 00:24:14,479 سفينسون. 257 00:24:18,027 --> 00:24:20,507 إنهم إخوة. التوائم في الواقع. 258 00:24:25,427 --> 00:24:27,847 أنا العلجوم وهذا هو القرصان. 259 00:24:28,689 --> 00:24:29,976 الضفدع والقراصنة. 260 00:24:33,970 --> 00:24:36,150 - ما اسمك؟ - دينو. 261 00:24:38,167 --> 00:24:41,774 حسنًا، لقد قدمنا ​​أنفسنا. هل يمكننا أن نبدأ التدريب الآن؟ 262 00:24:42,470 --> 00:24:44,123 أود منك أن تعرف شيئا. 263 00:24:44,794 --> 00:24:48,470 لقد كلفني زجاج النافذة 200 كرونة سويدية. 264 00:24:48,795 --> 00:24:53,228 أعتقد أنه من العدل أنكِ يجب أن تعمل على سداد ذلك. 265 00:24:53,354 --> 00:24:55,900 يطلق عليه العواقب. 266 00:24:58,220 --> 00:24:59,500 هل تفهم؟ 267 00:25:02,074 --> 00:25:04,114 ماذا تريد منا أن نفعل؟ 268 00:25:07,836 --> 00:25:10,109 أولاً، عليك إزالة هذه الفوضى 269 00:25:10,562 --> 00:25:12,142 ومن ثم سوف تفعل ذلك تلميع النوافذ. 270 00:25:12,167 --> 00:25:15,013 ليس لدينا وقت لذلك. علينا أن نتدرب من أجل الكأس. 271 00:25:17,526 --> 00:25:20,032 نعم. سأضطر إلى الاتصال والديك إذن 272 00:25:46,060 --> 00:25:47,919 اللعنة، لن يتم إزالتها! 273 00:25:49,948 --> 00:25:51,754 الطلاء الدموي! 274 00:25:53,248 --> 00:25:54,688 لن تؤتي ثمارها. 275 00:25:56,794 --> 00:25:58,489 كان يجب أن تفكر في ذلك 276 00:25:58,514 --> 00:26:00,394 قبل أن تخربش في جميع أنحاء هذا الجدار. 277 00:26:01,585 --> 00:26:03,379 إنها أكثر من مجرد خربشات. 278 00:26:04,059 --> 00:26:05,452 هذه الكتابة على الجدران. 279 00:26:05,772 --> 00:26:08,292 إنها علامات و هذه خربشات. 280 00:26:10,367 --> 00:26:12,241 هل لي أن أسأل ماذا الفرق هو؟ 281 00:26:12,446 --> 00:26:14,087 الشخبطة مجرد تخريب. 282 00:26:14,112 --> 00:26:16,938 تظهر العلامة أنك موجود. 283 00:26:18,064 --> 00:26:20,244 أليس هناك طريقة أفضل من يظهر أنك موجود؟ 284 00:26:20,269 --> 00:26:21,958 لماذا تعتقد أن الكأس بهذه الأهمية؟ 285 00:26:22,312 --> 00:26:23,920 لأنك تحب كرة القدم؟ 286 00:26:23,945 --> 00:26:26,538 لا! نريد أن نظهر لهم أننا فريق. 287 00:26:26,935 --> 00:26:29,955 لم يسمح كارلتونا بدخول هدف واحد خلال المواسم العديدة الماضية. 288 00:26:32,089 --> 00:26:35,582 نحن لا نملك فرصة ولكننا يمكن أن نظهر لهم أننا فريق. 289 00:26:47,453 --> 00:26:48,993 فيجا الجيد، لا تستسلم أبدًا. 290 00:26:49,705 --> 00:26:53,293 إذا قمت بخلط صودا الخبز، الخل وعصير الليمون... 291 00:26:53,752 --> 00:26:55,487 صودا الخبز؟ 292 00:26:55,512 --> 00:26:56,785 يحل كل شيء. 293 00:28:10,247 --> 00:28:13,413 لم أحلم أبدًا بأحلام كبيرة عندما كنت طفلاً. 294 00:28:14,035 --> 00:28:15,782 لقد كانت إنغريد هي من حلمت. 295 00:28:17,102 --> 00:28:19,635 لم يكن لدي مانع من الوقوف في ظل إنغريد. 296 00:28:20,496 --> 00:28:23,742 كانت أحلامها كبيرة جدًا كان لديهم مكان لي أيضًا. 297 00:28:43,891 --> 00:28:45,978 - هل هناك شيء خاطئ؟ - لا. 298 00:28:47,958 --> 00:28:49,918 أنا سفين. أهلاً! 299 00:28:51,216 --> 00:28:53,030 أردت فقط أن أرحب بكم في بورغ. 300 00:28:53,857 --> 00:28:56,003 من الرائع حقاً تواجدك هنا.. 301 00:28:57,207 --> 00:28:58,914 ...أعني للأطفال. 302 00:29:01,601 --> 00:29:03,074 عندي بعض المربى لك 303 00:29:03,977 --> 00:29:05,341 التوت والتوت. 304 00:29:06,418 --> 00:29:07,685 لقد صنعتها بنفسي. 305 00:29:08,165 --> 00:29:09,625 أخذت دورة في المدينة. 306 00:29:12,060 --> 00:29:15,007 - نعم... - نعم، حسنا... 307 00:29:15,329 --> 00:29:16,520 مرحبًا! 308 00:29:29,955 --> 00:29:31,215 آسف... 309 00:29:32,688 --> 00:29:34,954 كنت أفكر... أنت بحاجة إلى مكان للعيش فيه. 310 00:29:35,255 --> 00:29:39,221 أعني أنه يمكنك العيش أينما تريد، ولكن هذا قد يثير اهتمامك. 311 00:29:39,595 --> 00:29:42,321 سيدة لطيفة جداً لديها غرفة للإيجار 312 00:29:43,321 --> 00:29:47,054 بينما كانت تنتظر بيع منزلها. 313 00:29:48,107 --> 00:29:51,400 لقد ساعدتها في الإعلان عن الغرفة. 314 00:29:57,320 --> 00:30:01,614 انها ليست بعيدة من هنا. أستطيع أن أقودك... 315 00:30:03,187 --> 00:30:06,020 - ...إذا أردت. - في سيارة الشرطة؟ 316 00:30:07,331 --> 00:30:08,511 نعم. 317 00:30:08,864 --> 00:30:10,757 أنا لا أعتقد ذلك. 318 00:30:11,380 --> 00:30:13,707 لا أستطيع أن أقود مثل مجرم. 319 00:30:14,367 --> 00:30:15,767 لا، شكرا، 320 00:30:15,880 --> 00:30:17,586 ولكن شكرا لهذه المعلومة! 321 00:30:19,053 --> 00:30:20,159 نعم... 322 00:30:21,118 --> 00:30:22,173 حسنًا. 323 00:30:24,809 --> 00:30:26,310 لقد جعلت الأمر مرتبًا حقًا هنا! 324 00:30:28,267 --> 00:30:29,427 الوداع! 325 00:30:29,847 --> 00:30:31,420 و حظا سعيدا أيها المدرب! 326 00:30:33,289 --> 00:30:34,555 التدريب... 327 00:30:35,968 --> 00:30:36,990 نعم! 328 00:30:37,015 --> 00:30:38,249 تمرين؟ 329 00:30:39,133 --> 00:30:40,313 معك؟ 330 00:30:41,053 --> 00:30:42,253 نعم. 331 00:30:42,929 --> 00:30:46,030 قلت أنك تريد أن تلعب الكأس؟ 332 00:30:50,456 --> 00:30:53,275 هل تعرف شيئا عن كرة القدم؟ 333 00:30:56,403 --> 00:30:58,083 مانشستر يونايتد. 334 00:31:01,619 --> 00:31:03,513 أنت لا تعرف شيئا عن كرة القدم، أليس كذلك؟ 335 00:31:06,432 --> 00:31:07,512 لا. 336 00:31:08,372 --> 00:31:09,445 لا، 337 00:31:10,958 --> 00:31:14,417 أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك لا يهمني أيضا. 338 00:31:14,530 --> 00:31:16,796 أفضّل الكلمات المتقاطعة كثيرًا. 339 00:31:18,470 --> 00:31:20,013 هل كان هذا كلامك التشجيعي؟ 340 00:31:20,551 --> 00:31:21,751 كلام بيب؟ 341 00:31:22,364 --> 00:31:24,804 كلمات تشجيعية قبل المباراة . 342 00:31:26,150 --> 00:31:29,570 - نعم. - لا تهتم. ماذا عن التدريب؟ 343 00:31:29,595 --> 00:31:30,835 نعم! 344 00:31:32,581 --> 00:31:34,578 ماذا تفعل عادة؟ 345 00:31:35,687 --> 00:31:37,853 نبدأ عادة ب "الأبله" قبل أن نلعب. 346 00:31:37,878 --> 00:31:38,991 نعم! 347 00:31:39,572 --> 00:31:40,605 نعم! 348 00:31:40,652 --> 00:31:42,652 هيا نلعب... 349 00:31:42,992 --> 00:31:45,652 احمق، ثم. 350 00:31:49,071 --> 00:31:51,797 - ما المضحك؟ - إنها ليست لعبة. 351 00:31:51,949 --> 00:31:53,742 إنه تمرين إحماء. 352 00:31:53,921 --> 00:31:55,122 دعنا نذهب! 353 00:31:56,984 --> 00:31:58,270 نعم! 354 00:32:19,840 --> 00:32:22,833 - ولكن أريد أن أجلس هناك! - اقطعها! 355 00:32:25,049 --> 00:32:27,436 - أفضل أن أشرب من العلبة. - استخدم الزجاج. 356 00:32:27,461 --> 00:32:30,370 نجلس عندما نشرب الصودا. 357 00:32:30,395 --> 00:32:32,781 - لماذا؟ - لأننا لسنا حيوانات. 358 00:32:32,806 --> 00:32:36,992 حتى تقف الحيوانات و شرب الصودا من العلب؟ 359 00:32:39,336 --> 00:32:40,634 لا أعرف. 360 00:32:41,436 --> 00:32:43,056 كم عمرك على أية حال؟ 361 00:32:43,243 --> 00:32:45,456 - لا ينبغي أن تسأل. - ولم لا؟ 362 00:32:45,481 --> 00:32:47,361 لأنها عنصرية العصر. 363 00:32:47,854 --> 00:32:50,567 انها ليست مهذبة. 364 00:32:50,592 --> 00:32:52,752 - هل لديك أطفال؟ - لا. 365 00:32:52,777 --> 00:32:55,068 - لماذا لا؟ - زوج إذن؟ 366 00:32:55,360 --> 00:32:57,667 - لا. - هل كان لديك زوج؟ 367 00:32:57,692 --> 00:32:59,545 نعم لقد فعلت. 368 00:33:00,185 --> 00:33:02,645 - ماذا حدث؟ - وجد شخصا آخر. 369 00:33:03,524 --> 00:33:04,570 ما المضحك؟ 370 00:33:04,595 --> 00:33:06,877 إنه نفس الشيء مع جميع البالغين، أليس كذلك، بريت ماري؟ 371 00:33:09,511 --> 00:33:12,291 في الواقع، أعتقد أن الوقت قد حان للعب كرة القدم مرة أخرى. 372 00:33:16,406 --> 00:33:19,367 استمع! امسح الجدول أولاً. 373 00:33:21,446 --> 00:33:22,726 يا إلهي! 374 00:33:33,052 --> 00:33:35,159 مربى منزلي الصنع؟ 375 00:33:38,399 --> 00:33:40,359 حسنًا، كان ذلك لطيفًا منه. 376 00:33:41,757 --> 00:33:44,170 ربما ينبغي لي أن آخذ تلك الغرفة... 377 00:33:45,497 --> 00:33:47,223 لكنني في سيارة الشرطة؟ 378 00:33:48,961 --> 00:33:50,137 أبدًا! 379 00:34:05,333 --> 00:34:06,600 يا رب الخير! 380 00:34:14,841 --> 00:34:16,794 إنه لأمر رائع أنك أتيت إلى هنا 381 00:34:18,334 --> 00:34:19,994 وأخذ على هؤلاء الأطفال. 382 00:34:21,667 --> 00:34:24,148 ليس من السهل استبدال بوبس. 383 00:34:24,725 --> 00:34:26,707 مأساوي جدا ما حدث له. 384 00:34:28,405 --> 00:34:29,851 الحق في منتصف الموسم. 385 00:34:31,169 --> 00:34:32,795 الأطفال كانوا مدمرين، 386 00:34:33,029 --> 00:34:34,842 ولكن لا شيء مستحيل. 387 00:34:36,386 --> 00:34:39,359 ربما هناك فرصة سيفوزون بالكأس بعد كل شيء. 388 00:34:40,732 --> 00:34:43,412 - هل أنت مهتم بكرة القدم أيضا؟ - نعم. 389 00:34:44,446 --> 00:34:47,932 قال أحدهم ذات مرة: كرة القدم غريزية. 390 00:34:48,280 --> 00:34:50,132 لهذا السبب تحبه. 391 00:34:50,790 --> 00:34:53,583 إذا جاءت الكرة تتدحرج نحوك سوف ركلة ذلك. 392 00:34:54,687 --> 00:34:57,574 لم أشعر قط برغبة في ركل كرة القدم. 393 00:35:09,488 --> 00:35:10,781 بريت ماري, 394 00:35:12,713 --> 00:35:15,506 هل تمانع لو طلبت منك الخروج لتناول العشاء؟ 395 00:35:16,053 --> 00:35:17,153 ماذا؟ 396 00:35:17,699 --> 00:35:19,493 هناك مطعم جميل حقا... 397 00:35:19,518 --> 00:35:22,384 حسنا، أنا لا أعرف عن لطيف، 398 00:35:22,858 --> 00:35:24,998 إنه مريح على الأقل. 399 00:35:25,672 --> 00:35:27,065 كنت أفكر، 400 00:35:27,845 --> 00:35:29,538 إذا كنت لا تمانع كثيرا... 401 00:35:30,159 --> 00:35:31,886 ...يمكنني أن أقلك. 402 00:35:33,092 --> 00:35:35,445 يمكنني أن أقلك في 403 00:35:35,560 --> 00:35:37,378 7:30 مساء الغد. 404 00:35:38,534 --> 00:35:39,833 الساعة 6. 405 00:35:40,299 --> 00:35:42,793 - ماذا؟ - أنا آكل دائما في السادسة. 406 00:35:45,358 --> 00:35:46,565 حسنًا. 407 00:35:48,965 --> 00:35:50,231 بالطبع. 408 00:35:50,854 --> 00:35:52,158 الساعة 6 صباحا. 409 00:36:12,023 --> 00:36:14,403 - مرحبا يا بنك! - هل هي معك؟ 410 00:36:14,478 --> 00:36:15,635 نعم. 411 00:36:16,358 --> 00:36:18,178 البنك أعمى عمليا. 412 00:36:21,003 --> 00:36:23,503 المطبخ. تناول الطعام في مكان آخر. 413 00:36:23,528 --> 00:36:25,845 لا أريد أن تكون رائحة المنزل. 414 00:36:30,135 --> 00:36:34,162 البقاء بعيدا خلال النهار. سمسار العقارات سيكون هنا مع المشترين. 415 00:36:37,827 --> 00:36:40,681 ربما يجب أن أذهب أولاً، منذ أن كنت أعمى. 416 00:36:40,706 --> 00:36:42,005 أنا لست أعمى. 417 00:36:42,406 --> 00:36:44,486 حسنا، أعمى عمليا؟ 418 00:36:45,612 --> 00:36:48,178 هذا خاص. لا تدخل هناك. 419 00:36:50,919 --> 00:36:52,226 حمام. 420 00:36:53,319 --> 00:36:54,579 غرفتك. 421 00:36:55,033 --> 00:36:56,219 فويلا! 422 00:36:57,730 --> 00:37:00,304 500 كرونة سويدية شهريا... مقدما. 423 00:37:01,237 --> 00:37:03,377 - هل تأخذ الغرفة؟ - نعم. 424 00:37:06,920 --> 00:37:08,780 كان بانك لاعب كرة قدم محترف. 425 00:37:09,118 --> 00:37:11,691 - لا عجب مع البوب ​​من هذا القبيل. - كفى، سفين. 426 00:37:11,715 --> 00:37:13,308 أي شيء آخر؟ 427 00:37:13,333 --> 00:37:14,416 لا. 428 00:37:18,908 --> 00:37:20,242 ها أنت ذا... 429 00:37:20,525 --> 00:37:21,629 شكرا. 430 00:37:21,727 --> 00:37:24,019 - وداعا وداعا. - شكرا... 431 00:37:24,788 --> 00:37:27,814 شكرا على الرحلة وعلى مساعدتكم. 432 00:37:29,515 --> 00:37:30,721 لا مشكلة. 433 00:37:33,526 --> 00:37:34,746 أرك لاحقًا. 434 00:37:39,768 --> 00:37:43,208 إذًا كان بوبس حقًا هو البوب ​​الخاص بك؟ 435 00:37:43,233 --> 00:37:47,513 إذا كنت حقا يجب أن تعرف، نعم، كان والدي. 436 00:37:48,748 --> 00:37:51,301 لكنه لم يعد بعد الآن. أريد فقط أن أبيع هذا المنزل 437 00:37:51,326 --> 00:37:53,861 حتى أتمكن من الاستمرار في حياتي. 438 00:38:00,363 --> 00:38:01,656 هل كان هناك أي شيء آخر؟ 439 00:39:11,870 --> 00:39:17,346 كانت إنجريد تقول دائمًا أنا وهي سنعيش في باريس عندما نكبر. 440 00:39:18,168 --> 00:39:21,381 في منزل كبير به خدم. 441 00:39:22,948 --> 00:39:26,227 عاش المشاهير في باريس وقالت: وكان لديهم خدم. 442 00:39:29,485 --> 00:39:31,551 أنا وأنت يا بريت 443 00:39:32,173 --> 00:39:34,789 همست عندما كنا مستيقظين في الليل. 444 00:39:41,569 --> 00:39:43,676 انتهى بي الأمر في بورغ بدلاً من ذلك. 445 00:39:48,545 --> 00:39:50,871 يومًا بيوم، بريت ماري. 446 00:39:51,544 --> 00:39:53,225 يومًا بيوم. 447 00:40:56,904 --> 00:40:59,117 قواعد كرة القدم 448 00:41:15,210 --> 00:41:17,364 فلنذهب إذن! 449 00:41:20,551 --> 00:41:21,778 أسرع! 450 00:41:25,920 --> 00:41:27,628 لدينا حارس مرمى هنا. 451 00:41:32,066 --> 00:41:33,672 هذا يعمل، أليس كذلك؟ 452 00:41:33,697 --> 00:41:35,179 مرر الكرة! 453 00:41:36,705 --> 00:41:38,131 مرر الكرة يا العلجوم! 454 00:41:38,657 --> 00:41:40,056 تمريرها إلى فيغا! 455 00:41:43,018 --> 00:41:44,417 مررها هناك! 456 00:41:56,745 --> 00:41:59,379 لم نتدرب بشكل صحيح منذ وفاة بوبس. 457 00:41:59,813 --> 00:42:01,393 نحن لسنا لائقين جدا. 458 00:42:04,683 --> 00:42:09,104 أنا لا أفهم كيف يمكنك ذلك افعلوا هذا بأنفسكم من أجل كرة القدم. 459 00:42:10,348 --> 00:42:12,155 كرة القدم تعني كل شيء بالنسبة لي. 460 00:42:13,519 --> 00:42:16,992 أفكر في الأمر عندما أستيقظ وأحلم به أثناء نومي.. 461 00:42:18,179 --> 00:42:20,139 ... وملعب كرة قدم جديد بالطبع. 462 00:42:23,007 --> 00:42:24,540 هل تحلم بأي شيء؟ 463 00:42:30,931 --> 00:42:32,138 نعم... 464 00:42:34,641 --> 00:42:35,954 في بعض الأحيان 465 00:42:36,862 --> 00:42:38,627 أحلم بالسفر. 466 00:42:39,409 --> 00:42:40,676 إلى أين؟ 467 00:42:42,262 --> 00:42:43,654 لا أعرف. 468 00:42:44,601 --> 00:42:46,754 يجب أن يكون هناك مكان تريد الذهاب إليه. 469 00:42:52,692 --> 00:42:54,185 باريس ربما. 470 00:42:55,245 --> 00:42:57,638 إذًا كرة القدم بالنسبة لي هي مثل باريس بالنسبة لك. 471 00:42:59,514 --> 00:43:01,214 هل كنت هناك كثيرا؟ 472 00:43:03,312 --> 00:43:05,092 لا، أبدا. 473 00:43:06,299 --> 00:43:07,712 ولم لا؟ 474 00:43:10,388 --> 00:43:13,321 كنا سنقضي الصيف في فرنسا. 475 00:43:14,577 --> 00:43:17,244 أخيرًا، سنرى باريس. 476 00:43:19,457 --> 00:43:22,031 طلبت أمي من إنغريد أن تضع حزام الأمان الخاص بها. 477 00:43:22,546 --> 00:43:24,645 لقد كانوا يتجادلون دائمًا حول ذلك. 478 00:43:29,833 --> 00:43:32,086 أرادت إنغريد أن تشعر بالحرية. 479 00:43:33,672 --> 00:43:35,552 هكذا كانت، 480 00:43:36,836 --> 00:43:38,316 مليئة بالحياة. 481 00:43:55,036 --> 00:43:57,042 حان الوقت للعب بعض كرة القدم! 482 00:43:57,413 --> 00:43:58,682 قبالة تذهب! 483 00:43:58,707 --> 00:44:00,478 جولة أخرى. 484 00:44:00,503 --> 00:44:01,866 لا! 485 00:44:04,648 --> 00:44:06,020 ها نحن! 486 00:44:08,345 --> 00:44:09,805 هيا يا ماكس! 487 00:44:11,352 --> 00:44:13,218 هذا سخيف سخيف! 488 00:44:13,361 --> 00:44:15,818 الهدف هنا. هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه! 489 00:44:16,601 --> 00:44:17,782 جيد! 490 00:44:21,186 --> 00:44:23,346 الضفدع، الهدف! الدفاع عن الهدف! 491 00:44:28,313 --> 00:44:29,554 جيد! 492 00:44:35,515 --> 00:44:36,988 ضربة البداية... 493 00:44:40,416 --> 00:44:42,023 العبوا معًا! 494 00:44:47,127 --> 00:44:50,014 العبوا مع بعضكم البعض، وليس ضد بعضهم البعض. عمر! 495 00:44:50,486 --> 00:44:51,694 عمر! 496 00:44:54,832 --> 00:44:56,072 استمعوا جميعا! 497 00:44:56,300 --> 00:44:58,012 الوقت لتناول العشاء. 498 00:45:01,979 --> 00:45:03,292 الوقت لتناول العشاء. 499 00:45:05,460 --> 00:45:07,527 كنا ننتهي على أية حال.. 500 00:45:09,537 --> 00:45:10,716 ماكس، 501 00:45:11,749 --> 00:45:12,943 دعنا نذهب! 502 00:45:15,494 --> 00:45:17,607 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 503 00:45:18,436 --> 00:45:19,655 آن بريت! 504 00:45:21,121 --> 00:45:22,941 أود أن أتحدث معك. 505 00:45:23,935 --> 00:45:25,215 بريت ماري. 506 00:45:27,646 --> 00:45:28,752 نعم... 507 00:45:29,524 --> 00:45:32,226 آسف. أود أن أتحدث معك. 508 00:45:35,057 --> 00:45:38,317 أنا من مجلس المدينة. مشرف الأنشطة الترفيهية. 509 00:45:39,499 --> 00:45:41,285 هل قمت بتدريب كرة القدم من قبل؟ 510 00:45:41,965 --> 00:45:44,858 - لا. - كان ذلك جزءًا من الوصف الوظيفي، أليس كذلك؟ 511 00:45:45,884 --> 00:45:47,071 نعم... 512 00:45:48,585 --> 00:45:51,918 أنت تعلم أن مركز الشباب سيغلق، أليس كذلك؟ 513 00:45:53,291 --> 00:45:55,363 ولكن لا يزال بإمكانهم لعب كرة القدم؟ 514 00:45:55,388 --> 00:45:59,141 نعم، لكنهم بحاجة إلى مدرب مناسب. 515 00:46:01,037 --> 00:46:03,777 - ليس لديك رخصة، أليس كذلك؟ - رخصة؟ 516 00:46:03,914 --> 00:46:05,304 رخصة للمدرب. 517 00:46:07,411 --> 00:46:08,758 - لا. - لا. 518 00:46:10,617 --> 00:46:14,185 ماذا عن إغلاق هذا الآن؟ 519 00:46:14,210 --> 00:46:17,216 لكنهم يتدربون من أجل الكأس! 520 00:46:18,063 --> 00:46:21,176 حياتهم صعبة كما هي. ألم يخسروا ما يكفي؟ 521 00:46:21,245 --> 00:46:25,325 - من يقول أنهم سوف يخسرون؟ - من قال أن الماء رطب؟ 522 00:46:26,496 --> 00:46:29,642 - أنت تعلم أنهم لا يملكون فرصة. - لا... 523 00:46:31,323 --> 00:46:32,489 لا؟ 524 00:46:33,022 --> 00:46:36,095 أنا أدرب هذا الفريق الآن وأنا تنوي الاستمرار في القيام بذلك. 525 00:46:38,436 --> 00:46:39,623 لكن... 526 00:46:42,388 --> 00:46:45,615 المضي قدما! ولكن تذكر، لا يوجد ترخيص، لا يوجد تطابق. 527 00:46:55,083 --> 00:46:56,450 بريت ماري؟ 528 00:46:59,985 --> 00:47:01,099 مرحبًا! 529 00:47:01,545 --> 00:47:03,018 لقد حجزت طاولة لمدة 6 مساء. 530 00:47:03,043 --> 00:47:04,171 6؟ 531 00:47:05,065 --> 00:47:06,351 لتناول العشاء. 532 00:47:07,611 --> 00:47:09,971 - لكن الغسيل... - ما هي درجة الحرارة، 533 00:47:10,205 --> 00:47:12,511 - 140 درجة فهرنهايت؟ - لا، 104 درجة فهرنهايت. 534 00:47:12,536 --> 00:47:15,357 كم من الوقت يستغرق، ساعتين؟ 535 00:47:15,382 --> 00:47:17,020 ساعتين و40 دقيقة.. 536 00:47:17,045 --> 00:47:19,228 - ...بما في ذلك الغسيل المسبق. - أرى. 537 00:47:19,253 --> 00:47:21,615 إذا وعدت أن يكون لك العودة في الوقت المناسب للمجفف؟ 538 00:47:21,679 --> 00:47:23,039 ماذا تقول؟ 539 00:47:35,607 --> 00:47:37,000 عليك اللعنة! 540 00:47:38,440 --> 00:47:39,746 أنا آسف... 541 00:47:41,124 --> 00:47:42,326 شكرًا لك. 542 00:47:46,483 --> 00:47:48,963 زوجتي-- أعني، زوجتي السابقة 543 00:47:49,779 --> 00:47:52,086 لم يعجبني سحبي خارج كرسيها لها. 544 00:47:52,687 --> 00:47:54,967 لقد أعجبتها في البداية، 545 00:47:55,686 --> 00:47:58,134 ولكن بعد ذلك اعتقدت أنه كان سخيفا 546 00:47:58,399 --> 00:47:59,972 لنتظاهر بأننا لا نزال 547 00:48:00,295 --> 00:48:02,732 اهتموا ببعضهم البعض. 548 00:48:03,081 --> 00:48:04,475 لقد انفصلنا منذ عامين. 549 00:48:11,747 --> 00:48:13,141 - جائع؟ - لا. 550 00:48:14,814 --> 00:48:16,274 حسنا، نعم. 551 00:48:16,702 --> 00:48:18,354 قليلاً... ربما. 552 00:48:22,232 --> 00:48:23,512 هل يعجبك المكان؟ 553 00:48:27,428 --> 00:48:30,421 أرجو المعذرة، سأعود حالا. 554 00:48:30,446 --> 00:48:32,092 أنا فقط بحاجة إلى... 555 00:48:52,092 --> 00:48:54,586 - اسمه إريك. - من؟ 556 00:48:55,795 --> 00:48:59,415 الرجل الذي زوجتي... الزوجة السابقة مع الآن، إريك. 557 00:49:00,654 --> 00:49:03,591 إنه ميكانيكي. كان يحدث لبعض الوقت. 558 00:49:03,616 --> 00:49:05,442 حاولت أن أفهم، ولكن... 559 00:49:06,949 --> 00:49:08,549 لا أعتقد أن هذا يهم. 560 00:49:13,268 --> 00:49:15,815 يقول كينت دائمًا أنني أفتقر إلى الخيال. 561 00:49:19,900 --> 00:49:21,633 ولكن هذا ليس صحيحا. 562 00:49:23,020 --> 00:49:24,640 لدي خيال حي جدا. 563 00:49:24,937 --> 00:49:29,071 - بالطبع. - أنت بحاجة إلى خيال حي 564 00:49:29,670 --> 00:49:33,060 للتظاهر بأنك لا تعرف ما كان يحدث لسنوات. 565 00:49:36,631 --> 00:49:38,744 لقد غسلت قمصانه التي تفوح منها رائحة العطر 566 00:49:38,769 --> 00:49:40,850 على الرغم من أنني لم أرتدي العطر قط. 567 00:49:49,355 --> 00:49:50,568 هتافات! 568 00:49:51,989 --> 00:49:53,615 - هتافات! - إلى الخيال. 569 00:49:55,523 --> 00:49:57,610 مساء الخير للجميع! 570 00:49:58,493 --> 00:50:00,637 نحن بافلو بيف! 571 00:50:23,180 --> 00:50:24,687 هل لي بهذه الرقصة؟ 572 00:51:13,512 --> 00:51:14,818 شكرا على العشاء. 573 00:51:14,843 --> 00:51:16,365 شكرا على الرقصة. 574 00:51:20,592 --> 00:51:22,378 هل ستدعو لي لتناول القهوة؟ 575 00:51:24,792 --> 00:51:26,011 قهوة؟ 576 00:51:26,178 --> 00:51:28,612 - لكننا تناولنا القهوة للتو! - نعم. 577 00:51:30,203 --> 00:51:31,865 هل تريد المزيد من القهوة؟ 578 00:51:31,890 --> 00:51:34,170 لا، لا أريد المزيد من القهوة. 579 00:51:34,228 --> 00:51:35,916 هذا ليس سبب سؤالي. 580 00:51:40,161 --> 00:51:41,560 شكرا لأمسية جميلة. 581 00:51:42,161 --> 00:51:43,361 شكرًا لك. 582 00:51:50,345 --> 00:51:52,573 من الأفضل أن أهتم بالغسيل. 583 00:51:52,598 --> 00:51:54,837 - أنا آسف... - ليست هناك حاجة للاعتذار. 584 00:52:18,242 --> 00:52:19,435 مرحبا عزيزي! 585 00:52:20,133 --> 00:52:21,315 مرحبا... 586 00:52:22,694 --> 00:52:25,220 لقد سألت عنك في محل البيتزا. 587 00:52:25,245 --> 00:52:27,973 أخبرني الرجال هناك أين أجدك. 588 00:52:28,678 --> 00:52:30,544 - هل تعرفهم؟ - لا. 589 00:52:30,964 --> 00:52:32,484 حسنا، نعم. 590 00:52:33,210 --> 00:52:34,658 أنا كينت. 591 00:52:35,410 --> 00:52:36,769 أنا سفين. 592 00:52:38,237 --> 00:52:39,409 أرى... 593 00:52:48,854 --> 00:52:51,854 حسنًا، سأخرج إذن. 594 00:52:53,793 --> 00:52:54,907 الوداع. 595 00:52:55,494 --> 00:52:56,674 الوداع. 596 00:52:58,202 --> 00:53:00,660 من الأفضل أن تأتي إلى الداخل. 597 00:53:04,200 --> 00:53:06,520 لم يكن من السهل العثور على هذا المكان. 598 00:53:09,283 --> 00:53:11,796 لقد طلبت الاتجاهات عدة مرات 599 00:53:11,821 --> 00:53:15,321 ومع ذلك فقد أخطأت الخروج على الطريق السريع. 600 00:53:16,667 --> 00:53:20,346 كان علي أن أقود مسافة 12 ميلاً إضافية. 601 00:53:34,815 --> 00:53:38,249 الأطباء يقولون أنني لست بخير.. 602 00:53:38,474 --> 00:53:41,214 لبعض الوقت. 603 00:53:41,847 --> 00:53:44,560 لقد أعطوني الكثير 604 00:53:44,901 --> 00:53:46,533 مضادات الاكتئاب. 605 00:53:56,094 --> 00:53:59,587 مكان غريب إلى حد ما لينتهي به الأمر، ألا تعتقد ذلك؟ 606 00:54:01,424 --> 00:54:05,417 ماذا كانت والدتك تستخدم أقول عن الريف؟ 607 00:54:05,763 --> 00:54:08,089 "وراء كل العظمة"؟ 608 00:54:08,114 --> 00:54:11,549 لا. "وراء كل شرف وحشمة". 609 00:54:11,731 --> 00:54:13,000 اه نعم... 610 00:54:14,128 --> 00:54:16,034 ومن المفارقة أن ذلك 611 00:54:16,781 --> 00:54:19,534 ينبغي أن ينتهي بك الأمر إلى هنا. 612 00:54:19,558 --> 00:54:20,879 أعني... 613 00:54:21,672 --> 00:54:25,092 بالكاد غادرت المنزل منذ 40 عامًا! 614 00:54:26,040 --> 00:54:27,900 ربما لم أحب السفر 615 00:54:29,091 --> 00:54:30,259 لا... 616 00:54:32,517 --> 00:54:33,725 أنا آسف! 617 00:54:34,111 --> 00:54:36,611 لقد انتهى الأمر، أعدك. 618 00:54:37,162 --> 00:54:39,555 انها لم تعني شيئا بالنسبة لي. 619 00:54:43,797 --> 00:54:47,203 أحتاجك في المنزل، بريت ماري. 620 00:54:48,280 --> 00:54:51,447 كل شيء في حالة من الفوضى عندما لا تكون هناك. 621 00:54:52,029 --> 00:54:56,255 لا يمكننا التخلص من الكل الحياة معًا فقط لأنني... 622 00:54:56,739 --> 00:54:57,919 ...صنع 623 00:54:58,811 --> 00:55:00,764 خطأ غبي حقا. 624 00:55:00,789 --> 00:55:03,638 كينت، لدي عمل لأقوم به هنا. 625 00:55:04,395 --> 00:55:06,529 لدينا مباراة في الكأس خلال أسابيع قليلة. 626 00:55:07,373 --> 00:55:08,507 نعم، 627 00:55:08,818 --> 00:55:10,500 سمعت عن ذلك. 628 00:55:11,400 --> 00:55:13,520 أنت مدرب كرة قدم الآن. 629 00:55:14,493 --> 00:55:17,196 - نعم. - أفهم. 630 00:55:17,446 --> 00:55:19,892 لقد جعلت ذلك واضحا تماما. 631 00:55:20,639 --> 00:55:23,419 أكمل ما عليك فعله هنا... 632 00:55:27,312 --> 00:55:29,099 .. وبعد ذلك تعود إلى المنزل. 633 00:55:32,741 --> 00:55:33,975 نعم؟ 634 00:55:51,785 --> 00:55:55,799 الحب لا يجب أن يكون الألعاب النارية والسيمفونيات. 635 00:55:58,082 --> 00:56:00,575 بالنسبة لمعظم الناس، الحب هو أشياء أخرى. 636 00:56:01,758 --> 00:56:03,957 العادات والروتين اليومي. 637 00:56:04,278 --> 00:56:07,731 الحوائط والخزائن والأدراج حيث تعرف أين يوجد كل شيء. 638 00:56:09,264 --> 00:56:10,850 كينت يحتاجني. 639 00:56:11,164 --> 00:56:14,390 إنه زوجي وأنا زوجته رغم كل شيء. 640 00:56:14,578 --> 00:56:18,037 - ماذا تفعل؟ - هذا المكان في حالة من الفوضى. 641 00:56:19,758 --> 00:56:21,631 عن كرة القدم... 642 00:56:21,877 --> 00:56:24,254 لا أعرف كم من الوقت سأكون بالجوار. 643 00:56:24,279 --> 00:56:27,791 أنت الذي تعرف شيء عن كرة القدم. 644 00:56:27,906 --> 00:56:30,259 ربما يمكنك تولي المسؤولية. 645 00:56:31,065 --> 00:56:34,690 الأطفال وكرة القدم وBorg FF 646 00:56:34,715 --> 00:56:37,279 يعني الكثير بالنسبة لك. 647 00:56:37,321 --> 00:56:40,692 هذا يكفي! مات هذا الفريق مع بوبس. 648 00:56:40,717 --> 00:56:44,343 اترك أغراضي وشأنها واتفق مع مشاكلك الخاصة بدلا من ذلك! 649 00:57:13,897 --> 00:57:15,144 مرحبًا أيها المدرب! 650 00:57:15,404 --> 00:57:16,758 مرحبًا بريت ماري! 651 00:57:17,488 --> 00:57:18,894 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 652 00:57:19,389 --> 00:57:21,755 مرحباً، 653 00:57:22,248 --> 00:57:23,408 بريتني! 654 00:57:24,208 --> 00:57:25,474 كيف حالك؟ 655 00:57:26,081 --> 00:57:28,907 - هل ترغب في تناول الكباب قبل أن أغلق؟ - لا، 656 00:57:29,466 --> 00:57:31,334 - أنا لا أحب الكباب. - نعم. 657 00:57:31,547 --> 00:57:32,854 قهوة من فضلك. 658 00:57:35,723 --> 00:57:36,976 قهوة قوية؟ 659 00:57:42,712 --> 00:57:46,312 هل سيكون لديك ميناء صغير؟ 660 00:57:50,345 --> 00:57:51,752 ماذا تقصد؟ 661 00:57:52,014 --> 00:57:53,545 أنت تعرف أن هذا غير قانوني. 662 00:57:55,311 --> 00:57:58,077 - ليس هذا ما قصدته. - أنت تعلم أنني لا أستطيع تقديم الكحول 663 00:57:58,187 --> 00:57:59,671 بدون ترخيص. 664 00:57:59,954 --> 00:58:01,807 أنا آسف. لم أقصد-- 665 00:58:01,832 --> 00:58:03,216 أنا أمزح! 666 00:58:03,241 --> 00:58:05,993 - كنت أرغب دائمًا في لعب دور رجل العصابات. - المسيح! 667 00:58:06,187 --> 00:58:08,234 تحتاج إلى ممارسة تلك النكات. 668 00:58:09,096 --> 00:58:10,212 أنا موافق. 669 00:58:11,097 --> 00:58:13,257 لم يكن لدي الوقت لأنني كنت مشغولا. 670 00:58:14,444 --> 00:58:15,463 ليس كثيرا! 671 00:58:15,488 --> 00:58:18,144 في فنجان القهوة، لذلك لا أحد يعرف أنه كحول. 672 00:58:21,540 --> 00:58:23,747 سامي! المدرب هنا. 673 00:58:23,772 --> 00:58:26,798 جلب الاشياء التي حصلنا عليها لها. 674 00:58:27,885 --> 00:58:29,125 مدرب! 675 00:58:29,720 --> 00:58:32,127 لدينا قمصان الفريق بالنسبة لك. 676 00:58:34,180 --> 00:58:35,966 لماذا تبدو خائفا جدا؟ 677 00:58:40,158 --> 00:58:43,991 أعتقد أنني سوف فقط اجلس قليلاً، 678 00:58:44,586 --> 00:58:46,751 مع الكلمات المتقاطعة الخاصة بي. 679 00:58:52,779 --> 00:58:55,739 أفهم ذلك 100% أيها المدرب. 680 00:58:56,079 --> 00:58:58,099 الأعصاب قبل المباراة. 681 00:58:59,745 --> 00:59:02,551 لكن اعرف هذا كل شيء يمكن أن ينقلب. 682 00:59:04,140 --> 00:59:06,481 عندما كبرت مع ليفربول 683 00:59:06,821 --> 00:59:08,921 أنت تعرف أن كل شيء يمكن أن يستدير. 684 00:59:09,307 --> 00:59:11,887 مثل نهائي دوري أبطال أوروبا. 685 00:59:11,956 --> 00:59:15,715 سامي، ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 686 00:59:15,817 --> 00:59:18,597 نهائي دوري أبطال أوروبا 2005؟ 687 00:59:20,617 --> 00:59:23,177 ليفربول متخلف 3-0 في الشوط الأول. 688 00:59:23,524 --> 00:59:26,210 الجميع يعتقد أنهم انتهوا. 689 00:59:27,136 --> 00:59:30,371 ولكن بعد ذلك، في الدقيقة 54 690 00:59:30,722 --> 00:59:33,801 جيرارد يسدد الكرة في الشباك 691 00:59:34,504 --> 00:59:35,718 سحر! 692 00:59:35,743 --> 00:59:38,669 3-1، 3-2، 3-3. 693 00:59:38,843 --> 00:59:40,449 انتهت المباراة بنتيجة 3-3. 694 00:59:41,890 --> 00:59:44,430 لكننا فزنا بركلات الترجيح. 695 00:59:45,310 --> 00:59:47,183 كل شيء يمكن أن ينقلب، بريت ماري. 696 00:59:49,904 --> 00:59:52,464 يبدو الأمر شاعريًا جدًا عندما تتحدث عنه. 697 00:59:52,489 --> 00:59:55,209 كرة القدم هي الشعر بالنسبة لي. 698 00:59:56,415 --> 00:59:58,243 انا مواليد 94... 699 00:59:58,268 --> 01:00:00,308 ...السويد كانت تسير ل الذهبية في كأس العالم. 700 01:00:00,834 --> 01:00:02,028 سنتي. 701 01:00:02,126 --> 01:00:05,106 لم ألعب كرة القدم منذ ذلك الحين 702 01:00:05,566 --> 01:00:08,132 خرج أبي وأمي... 703 01:00:08,157 --> 01:00:09,426 على أية حال... 704 01:00:11,661 --> 01:00:13,387 أنا أعتني بالأطفال الآن. 705 01:00:14,567 --> 01:00:16,207 كرة القدم سوف تضطر إلى الانتظار. 706 01:00:19,587 --> 01:00:22,821 ولكن أريدك أن تعرف أن ما تفعله هنا 707 01:00:22,846 --> 01:00:24,701 يعني العالم بالنسبة لفيجا. 708 01:00:42,529 --> 01:00:45,402 بريت ماري، هل تشربين الكحول؟ 709 01:00:47,877 --> 01:00:48,944 نعم. 710 01:00:49,742 --> 01:00:54,362 أنا سيدة عمري 63 عامًا بدون منزل. 711 01:00:54,775 --> 01:00:57,546 أنا عالق مع بطولة كرة القدم، 712 01:00:57,571 --> 01:01:00,084 وحفنة من الاطفال التي ليس لديها إيمان بي. 713 01:01:00,109 --> 01:01:02,531 وأنا لا أعرف شيئا عن كرة القدم. 714 01:01:03,522 --> 01:01:04,642 لذا نعم، 715 01:01:05,511 --> 01:01:08,814 أنا أشرب القليل من الكحول وأعتقد أنني يستحق ذلك. 716 01:01:11,715 --> 01:01:13,075 حسنًا أيها المدرب 717 01:01:13,420 --> 01:01:14,808 أنت تعرف أفضل. 718 01:02:24,822 --> 01:02:26,529 عليك اللعنة! 719 01:02:27,056 --> 01:02:29,162 هنا، دينو! 720 01:02:32,606 --> 01:02:34,000 اهدأ! 721 01:02:34,431 --> 01:02:35,926 ماكس، الضفدع! 722 01:02:37,747 --> 01:02:39,533 هيا الجميع! 723 01:02:42,776 --> 01:02:44,442 كرة القدم 724 01:03:04,099 --> 01:03:06,426 مررها! عمر! 725 01:03:06,809 --> 01:03:08,609 ألم يكن ذلك تسللاً؟ 726 01:03:08,634 --> 01:03:10,162 هل أنت غبي؟ 727 01:03:15,383 --> 01:03:17,996 ماذا يحدث هنا؟ فيجا! 728 01:03:26,009 --> 01:03:28,609 كيف حال التدريب , بريت ماري؟ 729 01:03:33,594 --> 01:03:35,787 كما قلت... 730 01:03:36,984 --> 01:03:38,697 ...لا يهم ما أفعله. 731 01:03:53,977 --> 01:03:56,824 ليس هناك نقطة. نحن عديمة الفائدة. 732 01:03:59,675 --> 01:04:01,369 ماذا بحق الجحيم يفعلون هنا؟ 733 01:04:16,488 --> 01:04:18,035 ما الذي تفعله هنا؟ 734 01:04:18,060 --> 01:04:19,612 إذا كنت ستلعب الكأس... 735 01:04:19,637 --> 01:04:21,832 ...عليك أن تجرب بعض المقاومة أولاً. 736 01:04:23,934 --> 01:04:26,394 عمر، اذهب وأحضر السترات. 737 01:04:26,527 --> 01:04:29,134 البقية منكم، في الميدان! 738 01:04:33,293 --> 01:04:34,780 - أهلاً! - أهلاً! 739 01:04:42,640 --> 01:04:44,603 لم أكن أعتقد أنك تريد مساعدتنا. 740 01:04:44,807 --> 01:04:47,660 قال سامي أنهم يلعبون مثل القرف. 741 01:04:48,212 --> 01:04:49,712 كان علي أن أفعل شيئا. 742 01:04:51,612 --> 01:04:53,378 أنت لست في حالة سكر، أليس كذلك؟ 743 01:04:53,965 --> 01:04:55,718 هل تريد المساعدة أم لا؟ 744 01:04:55,743 --> 01:04:57,936 - نعم. - كنت أعتقد ذلك! 745 01:04:58,289 --> 01:05:00,502 الكبار مقابل الأطفال! 746 01:05:00,702 --> 01:05:03,535 سامي وفيجا هما قائدا الفريق. 747 01:05:03,610 --> 01:05:05,304 نحن نلعب في دقيقتين! 748 01:05:05,329 --> 01:05:07,963 هل تلعب بطريقة 3-2-1 أم 2-2-2؟ 749 01:05:11,409 --> 01:05:13,004 لست متأكدا. 750 01:05:13,329 --> 01:05:15,889 أحياناً اثنان، ربما... 751 01:05:17,239 --> 01:05:19,279 يا إلهي، أنت أسوأ مما ظننت! 752 01:05:21,313 --> 01:05:24,093 نحن بحاجة إلى مهاجم يمكنه التسجيل 753 01:05:24,480 --> 01:05:27,106 وثلاثة لاعبي خط الوسط ذلك يستطيع الركض ذهابا وإيابا.. 754 01:05:27,131 --> 01:05:29,533 - ... واثنين من المدافعين الجيدين. - نعم! 755 01:05:29,851 --> 01:05:31,244 بورغ! 756 01:05:31,269 --> 01:05:33,778 ويلما والقراصنة, الدفاع عن الهدف! 757 01:05:34,107 --> 01:05:36,649 مستعد؟ دعنا نذهب! 758 01:05:37,238 --> 01:05:38,773 نعم! 759 01:05:44,667 --> 01:05:47,947 القرصان، عد إلى موقعك! الدفاع عن الهدف! 760 01:05:50,779 --> 01:05:52,572 تمرير الكرة لبعضهم البعض! 761 01:05:52,635 --> 01:05:54,712 لا يمكنك الركض معها فحسب! 762 01:05:56,162 --> 01:05:57,502 الدفاع! 763 01:06:16,698 --> 01:06:18,772 شكرا للجميع. 764 01:06:18,797 --> 01:06:20,354 أحسنت! 765 01:06:20,629 --> 01:06:22,087 عمل عظيم! 766 01:06:23,748 --> 01:06:25,988 شكرا لمساعدتكم، البنك. 767 01:06:27,281 --> 01:06:29,064 لقد كانت حقا مساعدة كبيرة. 768 01:06:31,113 --> 01:06:33,913 يجب أن يكون لدى المدرب المناسب مساعد مدرب، أليس كذلك؟ 769 01:06:34,341 --> 01:06:35,741 هناك بركة هنا... 770 01:06:36,884 --> 01:06:39,374 بريت ماري، هل يمكننا مشاهدة المباراة هنا؟ 771 01:06:39,399 --> 01:06:40,601 اي لعبة؟ 772 01:06:41,445 --> 01:06:43,631 دوري ابطال اوروبا... 773 01:06:43,795 --> 01:06:45,808 ...ليفربول في النهائيات. 774 01:06:47,041 --> 01:06:50,375 حسنًا، لكن أحذية الجميع! 775 01:06:50,400 --> 01:06:51,967 سوف آتي معك، فيجا. 776 01:07:13,880 --> 01:07:15,640 - هل تريد الجلوس هنا؟ - لا. 777 01:07:16,433 --> 01:07:18,394 لا، لا تفعل ذلك! 778 01:07:18,805 --> 01:07:21,400 إنه حظ سيء! 779 01:07:21,425 --> 01:07:22,824 أوه، أنا آسف! 780 01:07:36,612 --> 01:07:38,695 يترك! اذهب مرة أخرى! لقد سجلوا عندما غادرت. 781 01:07:38,737 --> 01:07:40,625 إذا بقيت هناك قد يسجلون مرة أخرى! 782 01:08:13,994 --> 01:08:16,313 - لقد كانت مباراة رائعة اليوم. - نعم. 783 01:08:21,346 --> 01:08:24,866 لم أرد أن أزعجك بعد... 784 01:08:27,038 --> 01:08:28,537 ...جاء زوجك. 785 01:08:30,151 --> 01:08:31,824 أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا. 786 01:08:37,470 --> 01:08:38,563 أنا فقط 787 01:08:39,772 --> 01:08:41,298 أريد أن أقول ذلك 788 01:08:42,305 --> 01:08:44,218 أعتقد أنك رائعة، بريت ماري. 789 01:09:04,057 --> 01:09:05,310 استمع إلي! 790 01:09:06,050 --> 01:09:07,683 ماذا تقصد؟ 791 01:09:08,850 --> 01:09:12,290 - لقد تم التدريب بجد حقا. - كنت تعلم أن هذا قادم. 792 01:09:12,976 --> 01:09:14,635 ماذا يحدث هنا؟ 793 01:09:16,877 --> 01:09:18,470 هل تعلم عن هذا؟ 794 01:09:20,422 --> 01:09:21,943 لماذا لم تخبرهم؟ 795 01:09:22,529 --> 01:09:24,115 لقد جعلت نفسي واضحا جدا. 796 01:09:24,140 --> 01:09:26,254 يجب أن يكون لدى بورغ مدرب مناسب 797 01:09:26,279 --> 01:09:28,670 مدربة ومرخصة. هذا لم يحدث. 798 01:09:28,695 --> 01:09:31,904 لا يمكنك لعب المباراة بدون مدرب. هذا كل شيء! 799 01:09:31,929 --> 01:09:34,657 لكننا كنا نتدرب منذ زمن طويل! 800 01:09:34,682 --> 01:09:36,848 كان ينبغي أن تكون على علم. 801 01:09:36,974 --> 01:09:39,747 لقد تدربنا بجد حقًا. 802 01:09:40,047 --> 01:09:42,456 نحن أفضل بكثير الآن. 803 01:09:42,481 --> 01:09:44,300 ماذا يحدث هنا؟ 804 01:09:44,880 --> 01:09:46,380 لماذا لم تخبرنا؟ 805 01:09:46,660 --> 01:09:50,654 عرفنا أن مركز الشباب كان على وشك الإغلاق، ولكن... 806 01:09:55,806 --> 01:09:57,579 هذا المركز يغلق. 807 01:09:57,604 --> 01:10:00,166 لن تكون هناك مباراة غدا. 808 01:10:00,191 --> 01:10:02,630 كل ذلك بسبب رخصة دموية؟ 809 01:10:02,797 --> 01:10:04,456 هذا هو الحال. 810 01:10:04,759 --> 01:10:05,943 دعنا نذهب، ماكس. 811 01:10:08,683 --> 01:10:10,310 إذن أنت ذاهب إلى المنزل الآن. 812 01:10:11,548 --> 01:10:13,008 المنزل لزوجك. 813 01:10:13,599 --> 01:10:15,428 مشجع لمانشستر يونايتد! 814 01:10:17,082 --> 01:10:20,175 لقد كذبت علينا. دعنا نخرج من هنا. 815 01:10:20,302 --> 01:10:22,628 فيجا، لم أقصد أن... 816 01:10:31,793 --> 01:10:34,533 - هل تريدان التوصيل إلى المنزل؟ - نعم، شكرا. 817 01:10:39,001 --> 01:10:40,200 أنا... 818 01:10:40,627 --> 01:10:42,754 أفضل المشي. أحتاج لبعض الهواء. 819 01:10:42,900 --> 01:10:44,094 نعم. 820 01:11:17,855 --> 01:11:20,189 ماذا تفعل هنا في منتصف الليل؟ 821 01:11:20,214 --> 01:11:23,914 ماذا عنك؟ يجب أن تكون العمل على تكتيكات المباراة. 822 01:11:24,191 --> 01:11:27,911 أوه، هذا صحيح، لا يوجد مباراة، لأنك لم تفعل شيئا. 823 01:11:28,118 --> 01:11:29,951 يا حبيبي... 824 01:11:33,825 --> 01:11:35,798 لا أعرف ماذا أقول. 825 01:11:36,108 --> 01:11:37,325 إنه فقط... 826 01:11:39,673 --> 01:11:41,897 لم أكن أدرك أنك على الاطلاق 827 01:11:41,922 --> 01:11:44,000 كان يجب أن يكون لديك واحدة من تلك التراخيص. 828 01:11:44,025 --> 01:11:45,618 هذا لا يتعلق بالترخيص. 829 01:11:45,643 --> 01:11:47,138 من يهتم؟ 830 01:11:47,245 --> 01:11:49,152 هذا يتعلق بالدفاع عن نفسك. 831 01:11:49,652 --> 01:11:51,619 لا يمكنك أن تقول: "أوه، حسنًا!" والعودة إلى المنزل 832 01:11:51,644 --> 01:11:54,477 لأن الرجل الذي يرتدي البدلة يلغي المباراة. 833 01:11:55,893 --> 01:11:58,786 هل قلت: "أوه، حسنا!" متى زوجك التقى بشخص آخر؟ 834 01:12:02,159 --> 01:12:04,499 عندما عشت حياتك كلها 835 01:12:04,772 --> 01:12:07,532 - مع شخص ما... - أنت لم تعيش حياتك كلها. 836 01:12:07,557 --> 01:12:09,805 لقد بقي نصفه، اللعنة! 837 01:12:11,226 --> 01:12:13,265 ليس من السهل التغيير 838 01:12:13,899 --> 01:12:15,665 ما اعتدت عليه. 839 01:12:15,690 --> 01:12:17,823 لقد كانت حياتي هي نفسها 840 01:12:18,349 --> 01:12:20,949 خلال الأربعين أو الخمسين الماضية أو... 841 01:12:24,828 --> 01:12:26,015 حسنا... 842 01:12:28,612 --> 01:12:30,645 في الواقع، منذ ذلك الحين... 843 01:12:34,794 --> 01:12:38,801 ...ماتت أختي في السيارة حادث عندما كان عمري 10 سنوات. 844 01:12:42,866 --> 01:12:45,106 كان هناك زجاج مكسور في كل مكان. 845 01:12:45,131 --> 01:12:47,166 أردت فقط تنظيف كل شيء. 846 01:12:53,536 --> 01:12:55,516 أعتقد أنني قمت بتنظيف حياتي بعيدا. 847 01:13:03,250 --> 01:13:05,830 توفيت أمي العام الماضي. 848 01:13:08,055 --> 01:13:09,555 حادث سيارة أيضا. 849 01:13:13,075 --> 01:13:14,582 طفلي العزيز... 850 01:13:14,942 --> 01:13:16,902 لقد رحل أبي عندما كنا صغاراً. 851 01:13:17,009 --> 01:13:18,895 سامي يعتني بنا الآن. 852 01:13:27,719 --> 01:13:29,939 أنا آسف لسماع ذلك، فيغا. 853 01:13:31,585 --> 01:13:32,820 انا اسف ايضا... 854 01:13:32,845 --> 01:13:34,911 ...ولكنني لن أتخلى عن أحلامي. 855 01:13:35,259 --> 01:13:36,924 كرة القدم هي كل ما أملك. 856 01:13:36,949 --> 01:13:39,958 أنا لا أستسلم أبدًا ولا ينبغي لك ذلك. 857 01:13:41,080 --> 01:13:43,794 على الأقل سأظهر لهم Borg FF موجود غدا. 858 01:14:01,038 --> 01:14:04,584 كنت أتمنى ذلك يا أمي سيرى ما فعلته، 859 01:14:04,609 --> 01:14:06,844 أنها ستقول: 860 01:14:07,615 --> 01:14:09,942 "كم هو جميل ما صنعته!" 861 01:14:10,930 --> 01:14:13,263 عمل أبي لساعات أطول وأطول 862 01:14:13,493 --> 01:14:16,036 وتوقفت أمي عن الحديث تمامًا. 863 01:14:17,304 --> 01:14:18,517 أمي، 864 01:14:20,203 --> 01:14:21,704 لقد أعددت لك بعض القهوة. 865 01:14:24,862 --> 01:14:29,535 لذلك قمت بالتنظيف وتمنيت ذلك قد يلاحظني أحد... 866 01:14:30,622 --> 01:14:32,449 ...ولكن هذا لم يحدث أبدًا. 867 01:14:36,007 --> 01:14:37,641 ثم التقيت كينت. 868 01:14:39,974 --> 01:14:42,060 لأن الناس مثل العشاء. 869 01:14:42,368 --> 01:14:44,207 نحن بحاجة إلى هدف. 870 01:14:45,042 --> 01:14:46,542 "هذا طعمه رائع!" 871 01:14:47,597 --> 01:14:49,235 هذا هو الهدف. 872 01:14:57,265 --> 01:14:59,331 يومًا بيوم، بريت ماري. 873 01:15:00,836 --> 01:15:02,538 يومًا بيوم. 874 01:15:16,737 --> 01:15:17,957 زوجك؟ 875 01:15:18,640 --> 01:15:19,823 نعم... 876 01:15:22,365 --> 01:15:23,946 إنه سيصطحبني لاحقًا. 877 01:15:31,108 --> 01:15:33,002 لا أعرف ماذا أفعل! 878 01:15:33,916 --> 01:15:35,822 لا أعرف إلى أين أذهب! 879 01:15:40,815 --> 01:15:42,029 حسنًا... 880 01:15:45,898 --> 01:15:47,191 ما هذا؟ 881 01:15:47,944 --> 01:15:49,351 هل هذا لك؟ 882 01:15:49,481 --> 01:15:51,301 كنت أعلم أنني أملكه في مكان ما. 883 01:15:51,748 --> 01:15:53,241 لدينا مباراة في الكأس لنلعبها. 884 01:15:54,699 --> 01:15:57,706 سامي يجمع الاطفال. اتصلت به. كل شيء جاهز. 885 01:15:58,487 --> 01:15:59,707 ضع هذا. 886 01:16:01,361 --> 01:16:03,236 بنك، لا أستطيع... 887 01:16:11,639 --> 01:16:12,893 أريدك أن ترتدي هذا. 888 01:16:12,918 --> 01:16:15,479 كان يرتديها بوبس دائمًا في المباريات. 889 01:16:16,523 --> 01:16:19,610 يجلب الحظ، لذلك أريدك أن تحصل عليه. 890 01:16:38,875 --> 01:16:40,335 سأكون على حق معك. 891 01:16:41,248 --> 01:16:42,841 - بريت ماري هنا! - مدرب! 892 01:16:43,633 --> 01:16:46,420 كنت أخشى أنك لن تأتي. هل لديك القمصان لدينا؟ 893 01:16:46,445 --> 01:16:48,184 - نعم! - أنت الأفضل! 894 01:16:48,361 --> 01:16:51,014 دعونا نتغير. نراكم في الميدان. 895 01:16:54,568 --> 01:16:56,681 لا أفهم ما حدث هنا. 896 01:16:56,706 --> 01:17:00,432 لا يمكن للفريق أن يلعب بدون... 897 01:17:00,729 --> 01:17:02,202 - رخصة؟! - نعم. 898 01:17:05,721 --> 01:17:06,888 أهلاً! 899 01:17:07,015 --> 01:17:09,561 هل الاطفال لديهم مدرب أم لا؟ 900 01:17:09,683 --> 01:17:10,875 يفعلون. 901 01:17:13,262 --> 01:17:15,442 - بريت ماري لارسون. - أهلاً! 902 01:17:16,309 --> 01:17:18,195 هذا هو البنك، 903 01:17:18,755 --> 01:17:20,549 مدرب مساعد. 904 01:17:20,902 --> 01:17:21,935 نعم. 905 01:17:22,542 --> 01:17:24,468 من الأفضل أن نبدأ إذن. 906 01:17:24,962 --> 01:17:26,288 فكرة جيدة! 907 01:17:26,612 --> 01:17:29,065 أعطني دقيقتين مع الفريق. 908 01:17:29,090 --> 01:17:30,266 بالتأكيد. 909 01:17:35,138 --> 01:17:37,631 لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي. هنا، ضع هذا. 910 01:17:39,531 --> 01:17:42,711 شكرًا. الأمور ليست دائما اذهب بالطريقة التي نفكر بها يا فيجا. 911 01:17:46,194 --> 01:17:47,674 أريدك أن... 912 01:17:49,021 --> 01:17:50,274 لتعرف... 913 01:18:03,547 --> 01:18:06,227 اذهب إلى هناك واترك انطباعًا جيدًا! 914 01:18:07,630 --> 01:18:09,283 هل كان هذا كلامك التشجيعي؟ 915 01:18:11,823 --> 01:18:13,429 أظهر لهم أنك فريق! 916 01:18:21,448 --> 01:18:24,428 <ط> وقت المباراة بين كارلتونا وبورج إف إف. 917 01:18:24,453 --> 01:18:28,293 لم تسمح كارلتونا بدخول أي شخص هدف في الموسمين الماضيين. 918 01:18:28,318 --> 01:18:30,251 ستكون هذه مباراة صعبة بالنسبة لبورج. 919 01:18:30,316 --> 01:18:32,667 نتمنى التوفيق للفريقين. 920 01:18:41,751 --> 01:18:44,010 - مررها، فيجا! - فيجا! 921 01:18:50,156 --> 01:18:52,703 دفاع أفضل! لا! 922 01:18:53,390 --> 01:18:55,123 الله لا! 923 01:18:56,363 --> 01:18:57,869 الدفاع! 924 01:19:01,721 --> 01:19:04,287 تحتاج إلى ملء الثغرات في الدفاع! 925 01:19:19,654 --> 01:19:20,946 أوه لا! 926 01:19:34,238 --> 01:19:35,290 لا... 927 01:19:35,411 --> 01:19:37,211 لا! عليك اللعنة! 928 01:19:38,481 --> 01:19:40,921 إنه نصف الوقت. سنأخذ استراحة لمدة 5 دقائق. 929 01:19:40,978 --> 01:19:44,774 تقدم كارلتونا بنتيجة 9-0، لكن هذه المباراة لم تنته بعد. 930 01:19:45,089 --> 01:19:47,588 لا تنس الحصول على تذاكر السحب الخاصة بك. 931 01:19:55,061 --> 01:19:57,461 ليس لدينا فرصة إنهم أفضل بكثير منا. 932 01:19:57,486 --> 01:20:00,181 إنهم ليسوا جيدين انها مجرد أننا سيئة! 933 01:20:04,095 --> 01:20:05,422 ليفربول! 934 01:20:07,321 --> 01:20:10,201 هل تتذكر كيف قلبوا المباراة رأسًا على عقب؟ 935 01:20:10,226 --> 01:20:11,705 ربما لم تلاحظ، 936 01:20:11,730 --> 01:20:14,112 لكننا لسنا ليفربول تمامًا. 937 01:20:15,129 --> 01:20:16,869 لم يفت الأوان بعد. 938 01:20:18,818 --> 01:20:21,118 هذه الأيام القليلة الماضية أردت أن أستسلم أيضا. 939 01:20:22,672 --> 01:20:23,865 لكن... 940 01:20:24,979 --> 01:20:26,825 ...إذا كان بإمكاني أن أصبح مدربًا لكرة القدم 941 01:20:26,850 --> 01:20:29,319 ثم يمكنك تسجيل هدف! 942 01:20:29,370 --> 01:20:31,989 لم يفت الأوان بعد! تعال! 943 01:20:37,427 --> 01:20:39,854 تعال! على قدميك! 944 01:20:40,307 --> 01:20:42,927 أظهر لهم أن بورغ لن يستسلم أبدًا! 945 01:20:44,111 --> 01:20:45,497 أعلم أنك تستطيع فعل ذلك! 946 01:20:45,584 --> 01:20:47,317 التركيز على الشوط الثاني. 947 01:20:47,342 --> 01:20:49,488 أنت فريق. يمكنك أن تفعل ذلك. 948 01:20:49,973 --> 01:20:51,848 بورغ! 949 01:21:02,046 --> 01:21:03,713 بجد؟! 950 01:21:09,036 --> 01:21:10,779 هيا يا بورغ! 951 01:21:11,156 --> 01:21:13,889 بورغ! بورغ! بورغ! 952 01:21:17,196 --> 01:21:18,662 يمكنهم فعل ذلك! 953 01:21:20,543 --> 01:21:23,459 لا تستسلم يا بورغ! نحن نلعب بشكل جيد. 954 01:21:28,612 --> 01:21:31,198 - بمناسبة خصومك! - جيد، جيد! 955 01:21:31,349 --> 01:21:32,672 أحسنت! 956 01:21:43,781 --> 01:21:46,007 نعم! أعلى! أعلى! أعلى! 957 01:21:46,032 --> 01:21:47,874 هناك! لا! 958 01:21:48,382 --> 01:21:50,968 - لا! - ما هيك، المرجع؟! 959 01:21:53,932 --> 01:21:55,920 حسنًا، ابق هادئًا! 960 01:21:57,486 --> 01:21:59,339 يمكنك أن تفعل ذلك، فيغا! 961 01:22:01,294 --> 01:22:02,580 تعال. 962 01:22:21,296 --> 01:22:24,043 خذها الآن. ابق هادئًا، ابق هادئًا... 963 01:22:24,068 --> 01:22:26,288 - هيا! - الفرصة الأخيرة، فيغا. 964 01:22:26,475 --> 01:22:27,848 يمكنك أن تفعل ذلك. 965 01:22:49,134 --> 01:22:52,687 ها هي صافرة نهاية المباراة لمباراة غير عادية. 966 01:22:52,712 --> 01:22:55,905 سجل Borg FF هدفًا مثيرًا هدف في الدقيقة الأخيرة. 967 01:22:56,296 --> 01:22:59,584 تهانينا لكلا الفريقين لأداء رائع. 968 01:23:13,026 --> 01:23:15,632 بورغ! بورغ! بورغ! 969 01:23:18,417 --> 01:23:19,643 عظيم! 970 01:23:34,132 --> 01:23:36,558 كان ذلك عظيماً، حسناً، لقد كان... 971 01:23:36,746 --> 01:23:39,645 عمل جيد. أنا معجب. 972 01:23:42,270 --> 01:23:45,717 أعجب بما فيه الكفاية لترتيب ملعب كرة قدم جديد لبورج 973 01:23:46,634 --> 01:23:48,321 وفتح مركز الشباب من جديد؟ 974 01:23:51,678 --> 01:23:54,938 لقد لعبت لبورج عندما كنت شاب وكان لديه أحلام كرة القدم. 975 01:23:56,020 --> 01:24:00,437 لم يكن هناك أي شيء أن تحلم أو تأمل في هذا المكب.. 976 01:24:00,912 --> 01:24:03,332 ...فيما يتعلق بكرة القدم أعني، منذ وفاة بوبس. 977 01:24:03,791 --> 01:24:06,884 لا أحد يستثمر في مكان مثل هذا 978 01:24:09,116 --> 01:24:13,163 ونحن جميعا نريد الأفضل لأطفالنا. 979 01:24:16,503 --> 01:24:19,496 لكن كان من الرائع رؤية مدى السعادة.. 980 01:24:19,660 --> 01:24:21,047 لكن أنا... 981 01:24:23,688 --> 01:24:25,301 سأرى ما يمكنني فعله. 982 01:24:28,174 --> 01:24:30,900 1، 2، 3. برج! 983 01:24:32,325 --> 01:24:34,605 نعم هذا جيد... 984 01:24:46,545 --> 01:24:47,938 مرحبا عزيزي! 985 01:24:49,525 --> 01:24:50,678 أهلاً! 986 01:24:52,139 --> 01:24:53,579 كيف سارت المباراة؟ 987 01:24:55,125 --> 01:24:57,338 خسرنا بنتيجة 14-1. 988 01:24:58,906 --> 01:25:00,489 حسنا، أنا لست مندهشا. 989 01:25:01,312 --> 01:25:03,785 لم يبدوا مشرقين جدًا، هؤلاء الاطفال. 990 01:25:05,134 --> 01:25:06,661 فلنبدأ إذن. 991 01:25:16,820 --> 01:25:18,027 انتظر... 992 01:25:19,941 --> 01:25:21,147 نعم؟ 993 01:25:31,448 --> 01:25:33,815 كل ما كنت أتمناه هو... 994 01:25:34,608 --> 01:25:38,981 أنك، مرة واحدة فقط، وضعت الخاص بك قميص قذر في سلة الغسيل. 995 01:25:39,099 --> 01:25:43,415 وأنك لم تمشي عليه تنظيف الأرضيات بالأحذية القذرة. 996 01:25:43,470 --> 01:25:46,336 أنك تهتم، أو فقط 997 01:25:46,916 --> 01:25:48,916 تظاهرت أنك تهتم. 998 01:25:50,494 --> 01:25:52,874 التي لاحظتها 999 01:25:54,794 --> 01:25:56,747 ماذا فعلت مرة واحدة! 1000 01:25:58,340 --> 01:26:00,926 هذا كل ما أردته. 1001 01:26:08,349 --> 01:26:10,689 لا أريد ذلك بعد الآن يا كينت. 1002 01:26:15,685 --> 01:26:18,712 - كان بإمكانك قول شيء ما. - نعم، ربما أستطيع ذلك. 1003 01:26:20,285 --> 01:26:21,459 لكن... 1004 01:26:24,315 --> 01:26:26,348 ربما أستطيع أن أتعلم القيام بذلك في يوم من الأيام. 1005 01:26:31,168 --> 01:26:33,161 إذن ماذا تريد الآن إذن؟ 1006 01:26:34,408 --> 01:26:37,661 للبقاء هنا وتدريب مجموعة من 1007 01:26:38,467 --> 01:26:39,994 أطفال بعمر 10 سنوات؟ 1008 01:26:45,463 --> 01:26:46,730 لا أعرف. 1009 01:26:48,363 --> 01:26:50,343 أنا لا أعرف أي شيء. 1010 01:26:51,768 --> 01:26:55,682 أنا فقط أعرف أنني لا أستطيع اذهب إلى المنزل معك الآن. 1011 01:26:59,290 --> 01:27:00,416 عسل, 1012 01:27:01,916 --> 01:27:03,656 أعتقد أن هذا من خلال. 1013 01:27:05,372 --> 01:27:09,292 سأدخل إلى فندق في المدينة لليلة واحدة، ولكن... 1014 01:27:11,459 --> 01:27:13,499 ...غدا سأعود للمنزل. 1015 01:27:16,281 --> 01:27:19,127 وإذا لم تكن كذلك هناك في الصباح... 1016 01:27:21,341 --> 01:27:22,694 سأغادر. 1017 01:27:26,924 --> 01:27:28,390 هل تسمعني؟ 1018 01:27:29,144 --> 01:27:30,304 أنا أسمعك. 1019 01:27:32,762 --> 01:27:34,088 أنا أسمعك. 1020 01:27:52,966 --> 01:27:55,366 وقت البيتزا! إجلسوا جميعا. 1021 01:27:56,437 --> 01:27:58,017 والبيرة المجانية لك! 1022 01:27:58,163 --> 01:28:00,340 والآن للفائزين 1023 01:28:00,856 --> 01:28:02,996 من جوائز هذا العام! 1024 01:28:05,162 --> 01:28:07,354 حارس المرمى هذا العام: 1025 01:28:07,379 --> 01:28:08,981 الضفدع! 1026 01:28:09,519 --> 01:28:11,892 الظهير الأيمن لهذا العام: ويلما، 1027 01:28:13,172 --> 01:28:14,512 ماكس. 1028 01:28:14,585 --> 01:28:15,871 القراصنة! 1029 01:28:16,684 --> 01:28:17,930 عمر! 1030 01:28:18,583 --> 01:28:19,849 دينو! 1031 01:28:20,788 --> 01:28:22,149 فيجا! 1032 01:28:27,099 --> 01:28:29,572 والآن لمقاتل هذا العام. 1033 01:28:30,846 --> 01:28:32,839 إنسانة تميزت بنفسها 1034 01:28:33,099 --> 01:28:34,852 من خلال عملها الجاد مع الفريق. 1035 01:28:35,961 --> 01:28:40,487 الشخص الذي فعل ما بدا مستحيلاً. 1036 01:28:41,254 --> 01:28:45,131 الشخص الذي علم بورغ أن لا تستسلم أبدًا. 1037 01:28:47,749 --> 01:28:51,154 الأفضل في العالم، مدربنا الاستثنائي.. 1038 01:28:52,043 --> 01:28:53,946 ... بريت ماري! 1039 01:29:07,674 --> 01:29:10,321 - عفوا، آسف! هذا لك. - لا! 1040 01:29:10,921 --> 01:29:12,861 انها لك. هذا الأخير لك. 1041 01:29:13,354 --> 01:29:15,614 أعتقد أن هناك المزيد في غرفة التخزين. 1042 01:29:34,249 --> 01:29:35,456 بريت ماري... 1043 01:29:37,956 --> 01:29:40,989 أعلم أنه لا يمكنك البقاء هنا في بورغ. 1044 01:29:42,636 --> 01:29:44,363 ولكن أريدك أن تعرف 1045 01:29:45,776 --> 01:29:47,702 أنه في كل مرة شخص ما يقرع على بابي 1046 01:29:48,296 --> 01:29:49,889 سأكون على أمل أن يكون أنت. 1047 01:30:28,047 --> 01:30:29,767 كيف تعيش حياتك؟ 1048 01:30:41,965 --> 01:30:45,125 إذا أغمضت عينيك بقوة ولفترة كافية 1049 01:30:45,321 --> 01:30:48,408 يمكنك أن تتذكر تقريبًا كل ما أسعدك. 1050 01:30:52,972 --> 01:30:54,904 رائحة بشرة الأم. 1051 01:30:55,892 --> 01:30:58,778 أنف الأب البارد على خدك. 1052 01:30:59,639 --> 01:31:01,865 يد أختك في يدك. 1053 01:31:04,258 --> 01:31:06,451 كل العاطفة طفولية 1054 01:31:06,978 --> 01:31:08,598 مبتذل وساذج. 1055 01:31:09,244 --> 01:31:13,817 إنه أمر غريزي ويطغى لنا لحظات قليلة في الحياة. 1056 01:31:15,769 --> 01:31:18,616 ربما لهذا السبب نصرخ دون حسيب ولا رقيب 1057 01:31:19,343 --> 01:31:21,370 لمجرد أن أحدهم سجل هدفًا. 1058 01:31:23,791 --> 01:31:26,658 ربما لهذا السبب يحب المرء كرة القدم. 1059 01:31:30,695 --> 01:31:32,170 بريت ماري كانت هنا 1060 01:31:32,195 --> 01:31:33,928 لأنه يخلق العاطفة 1061 01:31:34,526 --> 01:31:36,001 والأحلام. 1062 01:31:36,026 --> 01:31:38,103 - كلنا معًا الآن.. - هذا مثالي. 1063 01:31:39,833 --> 01:31:41,963 بريت ماري، ملعبنا الجديد لكرة القدم! 1064 01:31:56,466 --> 01:31:59,026 إذا أغمضت عينيك لفترة كافية 1065 01:31:59,419 --> 01:32:03,105 يمكنك تذكر جميع الاختيارات التي قمت بها 1066 01:32:03,358 --> 01:32:05,372 فقط من أجل مصلحتك... 1067 01:32:06,194 --> 01:32:09,154 ...ندرك أنه ربما لم يحدث ذلك قط... 1068 01:32:10,071 --> 01:32:13,124 ...أدرك أن كل أحلامك واختياراتك 1069 01:32:13,149 --> 01:32:15,577 ربما كان لشخص آخر... 1070 01:32:16,570 --> 01:32:18,890 ...ولكن لم يفت الأوان بعد 1071 01:32:19,326 --> 01:32:20,963 للبدء من جديد.